PRESENTAZIONE
PRÉSENTATION
(Lire plus bas la version française)
I Dialoghi italo – francesi per l’Europa sono una piattaforma di confronto di alto livello in cui leader francesi e italiani possono riunirsi regolarmente e discutere, in modo confidenziale e aperto, le questioni prioritarie per il business e per l’economia, e più in generale per il futuro dell’Europa e delle giovani generazioni, delineando strategie e proposte per rafforzare ulteriormente le relazioni tra i due Paesi.
Lanciato nel 2018 dall’università italiana Luiss Guido Carli e da quella francese Sciences Po con la collaborazione di The European House-Ambrosetti, il progetto ha una durata pluriennale e si tiene ad anni alterni a Roma e a Parigi, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Francia e dall’Ambasciata di Francia in Italia. A causa dell’emergenza Covid-19, il progetto nel 2020 si è spostato in ecosistema digitale, per continuare il dialogo tra i due Paesi in una fase di importanza storica.
La ownership complessiva del progetto fa capo congiuntamente alle due università, con la collaborazione di The European House-Ambrosetti che ne ha la leadership operativa. I Dialoghi operano in una prospettiva di medio-lungo termine e sono diventati un appuntamento annuale di riferimento in grado di fornire contenuti a valore aggiunto e momenti di relazione e networking tra le business community dei due Paesi.
Più che una piattaforma di semplice dialogo, i Dialoghi hanno anche l’obiettivo di elaborare contenuti innovativi sullo sviluppo delle relazioni economiche, politiche e culturali tra Italia e Francia. I temi vengono definiti sotto la guida di un Comitato Scientifico, che raggruppa alcune delle personalità più influenti delle relazioni tra i due Paesi.
– – – – – – – – – – – –
Les Dialogues franco-italiens pour l’Europe sont une plateforme de discussion de haut niveau ouverte aux dirigeants français et italiens. Ils s’y réunissent régulièrement et discutent, de manière confidentielle et ouverte, des questions prioritaires pour les entreprises et l’économie, et plus généralement pour l’avenir de l’Europe et des jeunes générations, en définissant des stratégies et émettant des propositions afin de renforcer davantage les relations entre les deux pays.
Lancé en 2018 par les universités française Sciences Po et italienne Luiss Guido Carli en collaboration avec The European House-Ambrosetti, le projet a une durée pluriannuelle et se déroule en alternance à Rome et à Paris. Il bénéficie du patronage de l’Ambassade de France en Italie et de l’Ambassade d’Italie en France. En raison de la crise de la Covid-19, le projet a évolué en 2020 vers un écosystème numérique afin de poursuivre le dialogue entre les deux pays dans un contexte crucial historique.
La propriété globale du projet est détenue conjointement par les deux universités, avec la collaboration de The European House-Ambrosetti qui en assure la direction opérationnelle. Les Dialogues s’inscrivent dans une perspective à moyen et long terme et sont devenus un rendez-vous annuel de référence avec un contenu à haute valeur ajoutée et des occasions de relations et de mise en réseau entre les communautés d’affaires des deux pays.
Plus qu’une simple plateforme de dialogue, les Dialogues visent également à élaborer des contenus innovants sur le développement des relations économiques, politiques et culturelles entre la France et l’Italie. Les thèmes sont élaborés sous la direction d’un Comité Scientifique, qui réunit certaines des personnalités les plus influentes dans les relations entre les deux pays.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
|
